Livewire – Amnesty International blogging for human rights

Los tunecinos están a punto de votar en las primeras elecciones multipartidistas reales. © Hamideddine Bouali/Demotix

Por Donatella Rovera, asesora general de Amnistía Internacional sobre respuesta a la crisis, Túnez

Aquí en Túnez, hay una gran expectación y esperanza, y también temor, en la víspera de las primeras elecciones multipartidistas reales de la historia del país. Además, estas elecciones marcan un hito importante, ya que constituyen los primeros comicios que tienen lugar en la región desde la oleada de revueltas populares que han barrido en menos de un año a tres de los autócratas que más tiempo llevaban en el poder.

Esta es mi primera visita desde que me prohibieron entrar en el país hace 17 años sin que pudiera regresar nunca más. En 2000, el que entonces era ministro de Derechos Humanos, afirmó públicamente que podía volver, así que lo hice, pero me negaron la entrada en el aeropuerto. El gobierno del presidente Ben Alí discrepó sobre el contenido de los informes de Amnistía Internacional que ponían de manifiesto las graves violaciones de derechos humanos que intentaba ocultar con tanto ahínco.
Continuar leyendo ‘Protección de los derechos humanos mientras los tunecinos votan finalmente por el cambio’ »

Tunisians are about to vote in their country's first real multi-party elections © Hamideddine Bouali/Demotix

By Donatella Rovera, Amnesty International’s Senior Crisis Response Advisor, in Tunis

There is much excitement and hope, and apprehension too, here in Tunisia on the eve of the first real multi-party elections in the country’s history. This vote also marks a real milestone as the first elections in the region since a wave of popular uprisings swept away three of the world’s longest-ruling autocrats in less than a year.

This is my first visit since I was banned from the country 17 years ago and never allowed to return. In 2000 the then-Human Rights Minister publicly said that I could go back and so I did, but was denied entry at the airport. The government of then-President Ben Ali took issue with Amnesty International’s reports exposing the large-scale human rights violations which they tried so hard to conceal. Continuar leyendo ‘Protecting human rights as Tunisians finally vote for change’ »