Una mujer encuentra a sus tres hijos en la calle, quemados vivos por el ejército, una hora después de que los levantaran de la cama y se los llevaran. ©Amnistía Internacional
La asesora general de Amnistía Internacional sobre respuesta a las crisis, Donatella Rovera, ha regresado recientemente de la provincia siria de Idlib, donde habló con testigos de la represión brutal que se está ejerciendo en Siria.
“Los soldados se presentaron en nuestra casa y se llevaron a mi hijo. Luego, al asomarme a la ventana, ví que ponían a ocho jóvenes contra la pared, con las manos atadas a la espalda, y disparaban contra ellos. Después pusieron los cuerpos en una furgoneta y se marcharon.
No sé si estaban todos muertos o heridos. En ese momento no sabía que uno de ellos era mi hijo. Su cadáver apareció con varios más en una escuela situada no muy lejos de nuestra casa.” Continue reading ‘Dentro de la represión de Siria: “Encontré a mis hijos quemados en la calle”’
A mother found her three sons in the street, burnt to death by the army, one hour after they had been taken from their beds ©Amnesty International
Amnesty International’s senior crisis adviser Donatella Rovera has recently returned from Syria’s Idlib province, where she spoke to witnesses to the country’s brutal crackdown
“Soldiers came to our home and took my son. Later, as I was peering out of the window I saw soldiers line up eight young men standing facing the wall with their hands tied at the back and shoot them. Then they put the bodies in the back of a pick-up truck and left.
I don’t know if the men were all dead or injured. At that point I did not know that one of the men was my son. His body was found with other bodies at a school not too far from our home.” Continue reading ‘Inside Syria’s crackdown: ‘I found my boys burning in the street’’
Dina Meza afirma que ser periodista en Honduras se ha convertido en un grave riesgo. ©Owen Billcliffe
Por Dina Meza, periodista hondureña
Hace 26 años decidí estudiar periodismo en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
Entré en el año de 1986 y me soñaba en los “grandes medios de comunicación” hablando con libertad, pero nunca me imaginé que hablar, escribir y contar la verdad de lo que pasa, podría significar estar en la línea entre la vida y la muerte, si alguien que tiene poder en el país se siente afectado. Continue reading ‘Si callo la verdad, gana la impunidad’
Une mère a retrouvé ses trois fils dans la rue, brûlés vifs par l
Donatella Rovera, principale conseillère d’Amnesty International pour les situations de crise, est revenue depuis peu de la province syrienne d’Idlib, où elle s’est entretenue avec des témoins de la répression brutale qui touche le pays.
« Des soldats sont venus chez nous et ont emmené mon fils. Plus tard, en regardant par la fenêtre, j’ai vu des soldats aligner huit jeunes hommes debout face au mur avec les mains attachées dans le dos et tirer sur eux. Ensuite ils ont mis les corps à l’arrière d’un pick-up et sont partis.
Je ne sais pas si les hommes étaient tous morts ou blessés. À ce moment-là, j’ignorais que l’un d’eux était mon fils. Son corps a été retrouvé avec d’autres dans une école non loin de notre domicile. »
Continue reading ‘Au cœur de la répression en Syrie : « J’ai trouvé mes fils en train de brûler dans la rue. »’
Bloggers in China often have all their webcontent deleted ©Shizhao
By Su Yutong, Chinese blogger currently living in Germany.
When I was in China, I was a journalist. But, after four years, I decided to resign as the Chinese authorities did not allow us to report the truth. I then started to work in an NGO, doing research on social issues.
My concerns included the situation of victims of contaminated water sources, people who contracted HIV/AIDS through blood transfusion, as well as assisting vulnerable groups in defending their rights.
I was one of the more active internet activists, giving my views on public affairs, disseminating information and organizing activities. Continue reading ‘China:’For activists, the internet is like dancing in shackles’’
