Tag Archive for 'tunisia'

Time to help the ‘double’ refugees in Choucha, Tunisia

Most Choucha residents are from from Sudan, Somalia, Eritrea and the Ivory Coast © Amnesty International

By Charlotte Phillips, Amnesty International researcher on refugees’ and migrants’ rights.

Life in Choucha camp is hard. Located in the Tunisian desert, not far from the border with Libya, the scorching midday sun beats down on row upon row of tiny tents, where thousands of refugees take shelter from the heat, swirling sands and scorpions.

Men, women and children, the sick and elderly among them, cluster together in small groups among the tents, attempting to create a sense of normality and community in an unforgiving environment; eating together, running little shops, giving birth, bringing up children and even getting married. But nothing about life in this place is normal.
Continue reading ‘Time to help the ‘double’ refugees in Choucha, Tunisia’

الوجه الجديد لمصر

صورة طفل لأحد المحتجين في ميدان التحرير في 11 فبراير © Sarah Carr

بقلم فريق منظمة العفو الدولية في القاهرة

لا يمكن للكلمات أن تصف الأجواء التي سادت ميدان التحرير عشية استقالة حسني مبارك، عقب 30 سنة من الإمساك بزمام السلطة.

فهذه الأجواء كانت، إلى حد بعيد، كالقاهرة نفسها – لا يمكنك فهمها ما لم تكن قد عشت فيها، واشتممت رائحتها، وشربت ماءها الذي يتدفق من الصنبور وتفوح منه رائحة الكلور.

وكل ما نستطيع قوله هو إن فرصة تواجدنا هناك في هذه اللحظة التاريخية الباهرة كانت امتيازاً ما بعده امتياز

Continue reading ‘

الوجه الجديد لمصر

The new face of Egypt

Protests have continued in Cairo's Tahrir Square © Sarah Carr

By the Amnesty International team in Cairo

Describing in words the atmosphere in Tahrir Square on the evening of Hosni Mubarak’s resignation after 30 years in power would never do it justice.

It was a bit like Cairo itself – you cannot understand it unless you have lived it, felt it, smelt it and drank chlorine-filled water from its tap.

All we can say is that it was a great privilege to be there for this momentous historical occasion.
Continue reading ‘The new face of Egypt’

اختفى في تونس- هل ستتمكن رمضانة أخيراً من معرفة ما حدث لزوجها؟

بقلم حسيبة حاج صحراوي من الفريق المعني بشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية

في خضم التعامل مع شهر من الاضطرابات التي وقعت في تونس، ومع الأربع والعشرين ساعة التي أطاحت بالحكومة التونسية، تلقيتُ مكالمة هاتفية من امرأة كنت قد التقيتها في عام 2007 أثناء زيارة سابقة لي إلى تونس.

كنت قد التقيت رمضانة ملوحي في ديسمبر/كانون الأول 2007، عندما كنت في زيارة لتقصي الحقائق بشأن الانتهاكات التي ارتُكبت باسم مكافحة الإرهاب. وقد تحدثت رمضانة للمرة الأولى في حياتها مع منظمة لحقوق الإنسان.

وكان زوجها عباس في عداد المفقودين منذ اعتقاله على أيدي قوات الأمن في أبريل/نيسان 2005. وكان عباس ملوحي، وهو محاسب متقاعد، قد استُدعي إلى وزارة الداخلية عدة مرات قبل أن يُعتقل بسبب مشاركته في تجمع إسلامي.
Continue reading ‘

اختفى في تونس- هل ستتمكن رمضانة أخيراً من معرفة ما حدث لزوجها؟

Disappeared in Tunisia – Will Ramdana finally know what happened to her husband?

Protesters have demanded jobs, better living conditions and the end of corruption © Private

Protesters have demanded jobs, better living conditions and the end of corruption © Private

By Hassiba Hadj Sahraoui from Amnesty International’s North Africa team

In the middle of dealing with a month of unrest in Tunisia and 24 hours of protests that toppled the Tunisian government, I received a phone call from a woman I met with in 2007 on an earlier trip to Tunisia.

I met Ramdana Mlouhi in December 2007 while on an Amnesty International fact-finding visit on abuses committed in the name of counter-terrorism. Ramdana was speaking for the first time to a human rights organization.

Her husband, Abbes, has been missing since his arrest by the security forces in April 2005. A retried accountant, Abbes Mlouhi had been summoned to the Ministry of Interior several times prior to his arrest for his involvement with an Islamic congregation.

Continue reading ‘Disappeared in Tunisia – Will Ramdana finally know what happened to her husband?’